The phrase "to sex up" means to add sexual excitement or make something more appealing by emphasizing its erotic or sensual aspects. It can refer to adding more explicit or suggestive content, such as in a movie, book, or advertisement, to increase the audience's interest and arousal. The term is often used in a negative context when referring to the use of sexuality for commercial purposes or to exploit others.